[티브이데일리 여창용 기자] 소설을 스크린에 옮기는 것은 원작 팬들의 냉혹한 평가를 받기 마련이다.

원작소설의 내용을 스크린에 그대로 담아내는 것은 무리가 있다. 그래서 영화에 맞게 각색 과정을 거치게 된다. 이러한 각색 과정은 자칫 원작의 내용을 훼손할 위험성을 갖게 된다.

지금까지 수많은 원작소설들이 스크린에 옮겨졌다. 추리소설을 비롯해 해리포나터나 반지의 제왕 같은 판타지물은 물론 007시리즈 같은 첩보물도 원작소설을 바탕으로 영화화된 작품들이다.

몇몇 시리즈는 원작의 탁월한 재해석이라는 평가를 받았지만 몇몇 작품들은 원작팬들의 따가운 비난을 받았다. 전 세계 2천만부의 판매고를 올린 '잭 리처' 시리즈도 마찬가지다.

1997년 '추적자'로 세상의 빛을 본 '잭 리처' 시리즈는 전직 군수사관 출신의 아웃사이더 잭 리처의 캐릭터가 돋보이는 작품. 냉철하고, 시크하며, 터프한 면모를 가진 잭 리처의 캐릭터에 많은 독자들이 열광했다.

지난 17일 개봉한 톰 크루즈 주연의 '잭 리처'는 시리즈 9번째 작품인 '원 샷'을 스크린에 옮긴 작품. 이 시리즈는 '잭 리처'의 다양한 시리즈 중 캐릭터의 매력이 가장 극대화된 작품이라는 평가를 받고 있다.

영화 '잭 리처'는 철저한 추리수사물이지만 당초 영화 홍보단계에서는 액션물로 소개가 됐다. 물론 잭 리처를 연기한 톰 크루즈의 맨몸 액션과 자동차 추격장면이 등장하지만 이야기의 대부분이 사건의 진실을 찾아가는 내용이다.

영화는 원작 소설의 내용을 거의 그대로 살려냈다. 몇몇 생략된 내용도 있고, 빠져버린 캐릭터도 있지만 원작소설의 전개와 일치하게 흘러간다.

톰 크루즈는 고독한 잭 리처의 캐릭터를 잘 표현해냈다. 냉철한 수사관의 면모는 물론 맨 주먹으로 상대를 쓰러뜨리는 액션 연기 또한 훌륭하게 소화했다. 단 원작 소설 속 잭 리처의 고독한 야수의 느낌과는 다른 모습이다.

1980년대 할리우드의 대표 청춘스타 톰 크루즈는 나이를 먹으며 중후함을 갖추긴 했지만 여전히 꽃미남의 이미지가 강하다. 다수의 액션 영화를 통해 강한 면모를 보이긴 했지만 톰 크루즈의 이미지를 바꾸진 못했다.

또한 잭 리처의 설정이 전직 군수사관 출신이기 때문에 군에 대한 지식이 없는 사람은 추리의 내용을 이해하기 힘든 면이 있다. 소설과는 달리 영화는 자세한 설명이 어렵기 때문에 영화를 본 관객들의 반응이 엇갈리게 된다.

'잭 리처'는 영화 속에서 후속편을 예고했다. 후속으로 제작될 '잭 리처'의 다음 시리즈가 원작 캐릭터의 매력을 그대로 살려낼지 결과가 주목된다.

[티브이데일리 여창용 기자 news@tvdaily.co.kr /사진제공=CJ엔터테인먼트]