[티브이데일리 노한솔 기자] '아모르파티' 어른들의 줄임말이 젊은 세대를 놀라게 했다.

16일 방송된 tvN 예능프로그램 '아모르파티'에서는 일본을 방문한 가족들의 모습이 그려졌다,

이날 부모님들은 일본 테마파크에 도착했다. 그 중 한 사람은 노인 우대를 받지 못했고, "지공도 안 되냐"고 말해 웃음을 자아냈다.

그러나 출연진은 지공의 뜻을 알아듣지 못해 당황했다. '지공'은 '지하철 공짜'의 줄임말로 만 65세 이상을 뜻하는 말이었다. 허지웅은 "SNS에서 '지공도 안 되는 게 까부냐'는 말을 들어서 알고 있었다. 엄청 웃겼다"고 말하며 웃었다.

이에 강호동은 '9988234'에 대해 질문했다. 이는 99세까지 팔팔(88)하게 2~3일 정도 살다가 죽는다(4, 死)는 뜻이다. 이를 들은 허지웅은 "우리가 왜 그렇게 우울한 뜻을 알아야 하는 거냐"고 버럭했다.

이어 강호동은 '청바지'의 뜻에 대해 다시 질문했다. 이는 '청춘은 바로 지금'의 줄임말로 모두를 놀라게 했다.

[티브이데일리 노한솔 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=tvN 방송화면 캡처]