[티브이데일리=김지현 기자] 해체 위기에 놓인 그룹 '동방신기'를 위해 일본 팬들이 한국 일간지에 전면 광고를 실어 눈길을 끈다.


'동방신기'의 국내 팬 사이트 '동네방네'는 '동방신기'의 일본 팬들이 힘을 합해 '준수, 유천, 재중, 창민, 윤호를 영원히 사랑하고 응원하겠습니다'라는 내용의 광고를 국내 일간지 광고로 실었다고 4일 보도자료를 통해 밝혔다.


'동네방네'는 "일본 팬들은 광고진행에 있어 SM의 터무니 없는 계약조건 등으로 분노를 많이 느꼈지만 그래도 일단 수많은 추측성 언론보도와 루머 등으로 인해 상처받고, 힘들어하는 동방신기에게 사랑을 전하자는 취지로 일본 팬들이 광고를 실었다"고 전했다.


이어 "지금이 '동방신기'에게 힘든 시기이지만 그들과 언제나 팬들이 함께 한다는 힘을 실어주자는 의미"라며 "여러 일본내 출처가 불문명한 소문들 때문에 불안을 느꼈던 일본 팬분들은 한국의 소식을 정통으로 접할 통로가 한국의 대형신문사들로부터 넘겨진 신문보도밖에 없었기 때문에, SM의 보도자료에 의해 작성된 기사들로 추측되는 기사들만 접할 수 있어서 답답하기만 했다고 한다"고 밝혔다.


또 "그러나 그러한 신문기사를 읽으면서도 이러한 보도들로 힘들어할 동방신기를 생각하면 위로해 주고 싶은 마음, 감싸주고 싶은 마음이 들으셨었기때문에 한국팬들보다 사정에 대하여 많이 알지는 못하지만, 사랑은 전하고 싶으셨다"고 일본팬측이 취지를 밝혔다고 전했다.


이하는 일본에서 광고를 진행한 팬들이 보낸 메시지다.


今回広告を出す時にたくさん考えました。
이번 광고를 내며 아주 많은 생각을 했었습니다.


SMに思うこともありましたが、
SM에 대한 생각도 있었지만,


まずは東方神起のメンバーに愛していることを一番伝えたかったです。
우선은 동방신기 멤버들에 대한 사랑을 먼저 전하고 싶었습니다.


彼らにたくさんの幸せをもらいました。
그들로부터 많은 행복을 받았었습니다.


言葉が通じない日本という違う国で彼らはたくさん努力していました。
말이 통하지 않는 일본이라는 다른 나라에서 그들은 많은 노력을 했었습니다.


だからずっと応援していることを伝えたかったです。
그래서 계속 응원하고 있는 것을 전하고 싶었습니다.


それに、日本にも所属事務所があるので、そのことを考えると、SMを批判することは難しいと感じました。
게다가 일본에 소속사무소가 있으므로 그것을 생각하면 SM을 비판하는 것은 어렵다고 느꼈습니다.


私たちは何もわからないところから広告掲載の準備をしました。
우리는 아무것도 모르는 상태(한국에 신문광고를 내는 방법)에서 광고게시를 준비했었습니다.


日本の広告代理店を探し、その会社にOO日報を紹介していただきました。
일본의 광고대리점을 찾았고, 그 회사에서 한국의 신문사를 소개받았습니다.


やはり、日本からでは韓国の新聞に関する情報はわかりにくく、苦労しました。
역시 일본으로부터의 한국신문과 관계된 정보를 얻는 것은 힘들었기 때문에 고생했습니다.


ご理解いただきたいです。
많은 이해 부탁드립니다.


今回DNBNや多くのカシオペアに応援をいただき、とてもうれしかったです。
이번에 동네방네를 비롯하여 많은 카시오페아분들의 응원을 받아 무척 기뻤습니다.


本当にありがとうございます。
정말 감사합니다.


Five Balloonsとこの広告に賛同してくれた日本のファンよりたくさんのありがとうを伝えたいです。愛しています。
Five Balloons와 이 광고에 찬동해준 일본의팬들로부터의 많은 감사를 전하고 싶습니다. 사랑합니다.


[김지현 기자 win@tvdaily.co.kr]