[티브이데일리 황서연 기자] 뮤지컬 '미세스 다웃파이어'가 웃음과 감동을 몰고 한국에 상륙했다.

1일 오후 뮤지컬 '미세스 다웃파이어'(연출 김동연) 프레스콜이 서울 송파구 잠실동 샤롯데씨어터에서 열렸다. 현장에는 김동연 연출, 김문정 음악감독, 김미혜 박민선 프로듀서, 배우 임창정 정성화 양준모 신영숙 김다현 김산호 박준면이 참석해 작품에 대한 이야기를 나눴다.

'미세스 다웃파이어'는 로빈 윌리엄스 주연의 동명 영화를 원작으로 한 작품으로, 미스터리한 중년 여인 다웃파이어와의 만남으로 삶의 웃음을 되찾는 가족의 이야기를 유쾌하게 담아낸 코미디 뮤지컬이다. 시애틀 트라이아웃 공연에서 역대 최고의 흥행을 기록하며 브로드웨이에 성공적으로 입성한 히트작으로, 이번 한국 공연을 통해 첫 라이선스 공연을 펼친다. 번역은 황석희 번역가가 맡아 위트를 더했다.

연출을 맡은 김동연은 "라이선스 작품이기는 하지만 처음 만나는 작품이나 마찬가지다. 각색을 하면서 한국 관객들에게 어느 정도 수준까지 재미를 주면서 동시에 품위를 지킬 수 있을 것인가 고민했다"라고 말했다.

그의 말처럼 극 중에는 '오스카 윤여정', 갑작스럽게 튀어 나오는 유튜브 광고를 활용한 기발한 장면들이 등장하는 등 재치있는 웃음 포인트들이 곳곳에 숨어있다. 김 연출은 "너무 재밌게 풀다 보면 품위가 없을까봐 고민했다. 그 수위를 번역가 분들과 많이 고민했다. 연습 과정에서 배우들 및 스태프들의 아이디어도 더해졌다"라고 작품에 대해 설명했다. 박민선 프로듀서는 "'K패치가 정말 잘됐다'라는 관객들의 호평에 기뻤다"라고 이야기하기도 했다.

이어 김 연출은 "전체적인 디자인도 브로드웨이 콘셉트와 다르고 동선도 안무도 다르다. 꽤 고민하고 어려운 과정을 거쳤었다"라며 "배우 분들도 창작진들도 쉽지 않은 과정을 겪었다 싶은데, 행복해 하는 관객들을 보고 함께 행복을 느낄 수 있어서 감사했다. 한국 관객들의 반응을 보니 우리들이 지금 시대에 느낄 수 있는 감정을 잘 건드리고 있구나 싶었다. 같이 만들어주는 분들에게 감사드린다"라고 이야기했다.

뮤지컬 미세스 다웃파이어

주인공 미세스 다웃파이어 역에 임창정 정성화 양준모, 미란다 역에 신영숙 박혜나, 스튜어트 역에 김다현 김산호, 완다 역에 홍지민 김나윤 박준면이 출연해 열연한다.

특히 주인공 임창정은 10년 만에 뮤지컬 컴백으로 캐스팅 단계부터 큰 화제를 모은 바 있다. 임창정은 "어제 첫 공연을 했는데 아마 마지막까지 첫 공연이라고 생각하고 연기할 거 같다. 계속 고민하고 연구할 생각"이라며 "특히 어제도 김문정 감독님께 많이 혼이 났다. 노래는 배워도 배워도 끝이 없는 것 같다"라고 말했다.

또한 임창정은 "콘서트 처음 할 때의 떨림보다 10배는 더 떨리고 무대에 올라가기가 무섭더라. 공연 시작하기 3시간 전부터 무서워지기 시작한다"라며 "살면서 이런 긴장감과 두려움을 느낄 수 있고, 공연이 끝났을 때의 감정을 누릴 수 있다는 것이 감사하다. 내가 행운아이고, 정말 특별하다는 생각이 들 정도다. 행복한 스트레스를 많이 받았다"라고 공연에 대한 애정을 드러냈다.

마찬가지로 첫 공연을 이미 마친 정성화는 "공연을 마치고 나니 관객 분들이 마지막 피스 한 조각이라는 생각이 들었다. 연습 때는 자신이 없거나 '이게 맞나?' 싶은 부분이 있었는데, 관객 분들의 웃음이 있어서 대사와 대사 사이가 존재하는구나 싶었다. 호응과 호흡이 있다는 것을 기억하고 더 정신 차리면서 해야겠다는 생각을 하게 됐다"라고 이야기했다.

극 중 다웃파이어 역은 가발과 특수 마스크, 보디 슈트, 중년의 여성 의상을 입었다 벗었다 하며 다웃파이어와 그의 '본캐' 다니엘을 오고 간다. 정성화는 "퀵 체인지에 심혈을 기울였다. 할머니 몸집을 표현하는 보디 슈트와 의상이 있는, 정말 여러 번 수정했다. 처음에는 지퍼로 했다가 벨크로로 바꿨다가 슈트에 다리 구멍을 두 개 뚫었다가 하나로 수정했다가, 의상팀 분들이 잠을 못 잘 정도로 매일 수정을 하셨다"라고 말하며 감사를 전했다. 퀵체인지만 18번을 거쳐야 하는 다웃파이어 역할에 대해 신영숙은 "다들 살이 많이 빠져 안쓰러울 정도"라고 이야기하기도 했다.

다니엘의 전처인 미란다 역의 신영숙은 "그간 둔탁한 가발, 고풍스러운 드레스를 입고 센 노래들을 많이 했었는데 이번에는 자연스럽게 제 모습 그대로 무대에 오르고 있다"라고 말했다. 이어 "아무도 죽지 않고 해피엔딩으로 행복하게 끝나는 공연이 오랜만이다. 나에게도 힐링인 작품이고, 다 같이 즐기며 행복하게 볼 수 있는 작품을 할 수 있다는 것이 행복하다. 첫 공연을 끝내고 잠을 이루지 못할 정도로 행복했다"라고 이야기했다.

구청 공무원으로, 다니엘과 찰떡 호흡을 펼치는 완다 역의 박준면은 "사실 캐릭터의 비중이 크지는 않다. 잠깐 나와서 극을 재밌게 만드는 역할이다. 그럼에도 연습을 해나가는 과정에서 배우들과 호흡을 맞춰 코미디를 펼친다는 것이 얼마나 어려운지 또 한 번 느꼈다. 모두의 합이 맞는 것이 코미디의 진수구나 싶었다"라고 이야기했다. 이어 "2막 중반에 완다가 크게 '파이어' 하는 넘버가 한 장면 있다. 공연을 보러 오시면 저의 진정한 파워를 보여드리겠다"라고 자신, 공연에 대한 기대를 더했다.

'미세스 다웃파이어'는 11월 6일까지 샤롯데씨어터에서 공연한다.

[티브이데일리 황서연 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=송선미 기자]